[ NOTRE CHANSON ]
¢σммєит тє ∂ιяє тσυт ¢є qυ'ιℓ у α єи мσι,
¢єѕ ¢нσѕєѕ qυ'σи fυιт мαιѕ qυ'σи ∂ιт тσυт вαѕ,
¢σммєит ∂é¢яιяє ℓα fσя¢є ∂є мσи αмιтιé,
тυ єѕ gяανé єи мσι ρσυя тσυנσυяѕ.
qυι υи נσυя αυяαιт ρυ ιмαgιиєя,
qυє тσи ιмαgє αℓℓαιт мє яєѕтєя,
¢нαqυє иυιт ¢'єѕт мα νσιχ qυι т'αρρєℓℓє,
ρσυя т'συνяιя мσи αмιтιєя єтєяиєℓ.
MA CHOUNE [ J3UX-TH3M3S ]
My heart will go on traduction
Chaque nuit dans mes rêves
Je te vois, je te sens,
C'est ainsi que je sais que tu continues (à m'aimer)
Loin au-delà des distances
Et des espaces entre nous
Tu est venu me montrer que tu continues (à m'aimer)
Près, loin, peu importe où tu es
Je crois que le coeur continue (à aimer)
Une fois de plus tu ouvres la porte
Et tu es ici dans mon coeur
Et mon coeur continuera encore et encore (à aimer)
L'amour peut nous toucher une fois
Et durer toute une vie
Et ne jamais partir jusqu'à ce que nous soyons un
L'amour c'était quand je t'aimais
Un vrai moment auquel je m'attache
Dans ma vie on continuera toujours (à s'aimer)
Près, loin, où que tu sois
Je crois que le coeur continue (à aimer)
Une fois de plus tu ouvres la porte
Et tu es ici dans mon coeur
Et mon coeur continuera encore et encore (à aimer)
Il y a de l'amour qui ne s'en ira jamais
Tu es ici, rien ne peut m'effrayer,
Et je sais que mon coeur continuera (à aimer)
Nous resterons toujours ainsi
Tu es en sécurité dans mon coeur
Et mon coeur continuera encore et encore (à aimer)